Y finalmente volvemos a hablar del ‘dequeísmo’, si bien en este caso para comprender que ‘de que’ no siempre está mal. Por poner un ejemplo en ‘me alegra que hagas esa pregunta’, ya que ‘me alegro’ exige el ‘de’. No obstante, una sola letras nos destruye todo, pues no podemos decir ‘me alegra de que hagas esa pregunta’, en tanto que en un caso así debemos omitir el ‘de’. KHS es una empresa en todo el mundo que bajo todo criterio actúa globalmente y considera los hechos locales.
Esto puede inducir a la confusión del lector, sobre todo si lee el texto un poco de pasada. Traduce cualquier artículo merced al mejor traductor online del mundo. TraductorTraduce cualquier artículo merced al mejor traductor automático de todo el mundo, desarrollado por los autores de Linguee. Entonces, ¿los títulos en negrita de cada caso son las buenas o las malas opciones? En las 4 últimas me he liado y voy a guardarlo en preferidos. Para progresar la calidad de los comentarios, debe identificarse.
¿Deseas Recibir La Recomendación Día Tras Día De Fundéurae?
¿Es adecuada la expresión «bajo mi criterio»? Tenía entendido que lo preciso era emplear «desde» y no «bajo», cuando precede a «mi criterio». De nuevo se genera el intercambio de preposiciones. La Academia recomienda que no utilicemos esta construcción con la preposición «a», con lo que siempre utilizaremos a su hermana «con». La construcción «al lado de» tiene, según el diccionario académico, el significado «cerca de». No obstante, se ha extendido el uso hasta abarcar el concepto «en compañía de» o «en colaboración con».
DiccionarioBusca expresiones y grupos de palabras en diccionarios políglotas terminados y de gran calidad, y utiliza el buscador de traducciones con millones de ejemplos de Internet. Por información mandada en su instante por Marcela Croitoru, sé que, ¡por fin! También desaconseja la utilización de bajo la base por incongruencia semántica. Ignoro si la RAE recomienda substituir la preposición «a» por «para» en este caso.
Desde Mi Criterio / Bajo Mi Punto De Vista
Por cierto, a peligro de parecer pedante (otra que no sé si está bien), creo que falta un «se» en la segunda oración de «Basado en». (Ahora no sé siquiera si la oración anterior está bien). Cuanto más conocimiento teórico de la preposición, menos interés práctico. Decidimos ponerle a esta locución latina la preposición «de», sin importarnos que la propia locución ya incluye la supuesta preposición. Por eso, ha de mostrarse sin acompañamiento. No debemos olvidar que, de forma frecuente, estas construcciones resultan artificiosas y completamente prescindibles.
En un caso así, se muestran al poner la preposición «a» enfrente de grosso modo. Te suena moderno pues está de tendencia, pero es un adefesio como la copa de un pino. Ese «desde» se gestó en homilías y después se extendió a políticos ventajistas, que vieron como los cronistas citaban sus tonterías para de esta manera contagiar al resto de la multitud sin método. Te lo digo con respeto y desde mi criterio, claro. Ellos componen y hacen arreglos, siempre y en todo momento bajo mi criterio y mi criterio».
Mi Criterio Traducción
En este caso, es la preposición «a» la que no debería mostrarse en la construcción. La Academia nos solicita que sean «de», «desde», «hacia», «para» o «por» las que precedan al adverbio pero no «a» la que lo ocurra en esta clase de secuencias. Nuevamente aparecen los inconvenientes en el momento en que de utilizar alocuciones latinas se trata.
Me extrañaría pero jamás se sabe con la Academía. La Academia asimismo sugiere que no debemos usar la preposición «desde» en el momento en que el contexto deja la preposición «con». Tengo una duda sobre cuál es la expresión mucho más correcta a la hora de expresar una opinión, si “bajo mi punto de vista” o “desde mi criterio”. Según el Diccionario panhispánico de dudas la preposición bajo puede representar ‘desde un enfoque u opinión determinados’, como en «Bajo mi punto de vista, no hay causas para preocuparse». No obstante, estilísticamente hay quienes consideran preferible desde. En ciertos casos utilizas como apartado la utilización correcto de la preposición y en otros casos el incorrecto.
Sin embargo, bajo mi criterio, los proyectos deberían incluir conexiones energéticas entre Polonia y Alemania. Este es, bajo mi criterio, un caso de muestra de la buena cooperación que existe entre el Parlamento, la Comisión y el Consejo. Puede significar ‘desde un enfoque u opinión’, como en «Trataremos el tema bajo otro punto de vista.
Pues de todos modos se pueden substituir sin miedo, porque son correctas. Pero lo habitual es que nos refiramos a “desde mi criterio” en tanto que físicamente “bajo mi punto de vista” está la nariz. Aguardo impaciente el producto sobre el creciente mal uso de los posesivos en los medios. «Fortalece tu pelo», «reduce tu colesterol», «Michael Douglas declara estar libre de su cáncer». Hay «pofesionales» que semejan usar Google+ Translator bastante mucho más que el DPD de la RAE. Yo creo que lo mejor es fijarse en los ejemplos, mucho más que en los títulos.